分享
腾虎网络
2022-10-25
外贸网站建设必知且需把握的注意事项?

随着全球化时代的来临,我国经济开发、“一带一路”政策的推动下,近年来的外贸交易市场出现井喷式增长。因而很多企业都想在外贸市场上分得一杯羹,外贸网站建设的重要性不言而喻。但想搭建一个精美、优质的外贸网站不是容易得,以下几点是必知的且要把握好。



1、网站设计风格


网站相当于企业的门面,外贸网站是直接面向海外客户的,符合客户设计风格的网站才能彰显出企业的专业与审美。英文网站与中文网站的设计风格大相径庭,主要是以结构简单、色彩纯粹为主,网站风格简约质朴大方。


2、网站新窗口打开方式


在外贸网站规划时,要考虑连接新窗口打开方式,对每个超级链接点击后是新开窗口还是直接跳转,避免外文与中文网站习气相背。在客户点击一个link窗口后要放弃当前网页开始新体验,则应用直接跳转;而如果点击链接想要了解更多信息,但当前网页信息仍然有用,则应新开窗口。


3、网站语言翻译专业性


外贸网站字体通常采用的是英文,在设计时如果言语表达不专业,翻译出来的意思也大不相同,很容易造成客户丢失。因而搭建外贸网站的言语翻译问题必须严谨以待、精确翻译且不容忽视,同时也可以约请国外客户做最实在的体会和反应,从而完善言语翻译的专业性。


4、网站字体规范


外贸网站是针对海外客户的,因此符合他们的阅读习惯是最重要的,不然设置的字体客户不认识反而不美了。通过浏览大量外文网站,常用的字体是“罗马”字体,偏向10号字,尽可能一眼确定更多信息


5、网站图片处理


外贸网站是为了符合国外客户需求而搭建的,那么就有必要尊重客户的体验及习气,图片处理应明晰、简略、大方,给人排版有序、色彩淡雅的感觉。


6、网站搜索引擎友好度


国外搜索引擎不比国内搜索引擎百度,对外贸网站的优化应着重于国外的搜索引擎来完成,做好国外搜索引擎的收集工具,这样才会增加外贸网站在国外的可用度及可信度,获得搜索引擎的喜爱及优化。


大家在进行外贸网站建设的话,应多了解、多把握一些相关的注意事项,可为自己避免一些重复性的工作。